castro Brother's At Odd ??

It seems like the castro brother's are not in full agreement on Cuba's policy towards the U.S. (evil empire). During the 26 de Julio speech, raul castro said:

''Whatever new administration emerges will have to decide if it will maintain the absurd, illegal and failed policy toward Cuba, or if it will accept the olive branch that we extended,'' he said. ``If the new U.S. authorities finally put aside their arrogance and decide to talk in a civilized manner, they're welcome. If not, we are willing to continue confronting their policy of hostility, even for another 50 years, if that becomes necessary."

Today, invisible big brother says from the deep layers of the Earth, in hell, that there will be no dialogue with the "evil empire",

"Let nobody come under the illusion that the empire, which carries within itself the seeds of its own destruction, will negotiate with Cuba," Castro said Wednesday in an article published by Cuban media.

If fidel is still involved in governmental decisions, then why is there such a huge misunderstanding between the brothers ?? Who is really running Cuba ?? Is fidel capable of make decisions ??